Brevemente, si no tienes un órgano externo, NO.
Si sólo tienes una tarjeta de sonido, no necesitas mapeador midi puesto que todas las tarjetas de sonido son compatibles GM (incluyendo a las AWE, GUS, dispositivos FM, etc.).
Si estás tocando música a través de un órgano externo que no sea compatible GM, entonces necesitas hacer un mapeador midi para tu teclado midi . Aunque estés toda una tarde haciendo un fichero de configuración y probando diferentes valores para todas las opciones, serás recompensado cuando lo termines, porque sólo entonces encontrarás todas las características que tu teclado tenía escondidas . Por ejemplo, yo tengo un Yamaha PSS-790, que no es compatible GM, y no tiene tantos instrumentos como un sintetizador GM, pero con el mapeador midi del KMid, suena incluso mejor que muchas tarjetas de sonido (incluyendo las AWE :-)), debido a la calidad de los sonidos que tiene un sintetizador externo (incluso en los antiguos que no son GM).