K Desktop Environment

7.4. ¿Cómo puedo conseguir una ventana "sticky" sin borde y no sujeta a focalización (no border and focus)?

Con el KDE actual usted puede usar kstart para esto. Asumiendo que la aplicación que queramos arrancar sea xosview:
 kstart xosview -window xosview -sticky -decoration none
Pruebe con kstart -help para ayuda adicional.

En KDE-1.0 usted necesitaría escribir algo así en kwmrc:
 [Sticky]
 stickyClasses=xosview,
 [Focus]
 noFocusClasses=xosview,
 [Decoration]
 noDecorationClasses=xosview,

En la versión actual de KDE usted puede fijar estas opciones en el Centro de Control, en Ventanas/Avanzado.