Eu também iria apreciar se alguém "ficasse de olho" na consistência das expressões usadas. Se alguém voluntariar-se para escrever um capítulo novo ou para contribuir com mudanças e material adicional, eu colocarei sua foto em meu fundo de tela com uma borda dourada :->
Apesar deste livro ser bom para o iniciante, precisamos mais material de profundidade para as aplicações específicas do KDE. Se você quiser contribuir, por favor contacte-me imediatamente.