O ambiente de trabalho K

Perguntas mais Freqüentes sobre o KDE

Version ?.??.??
Last updated: 17/07/1998

Matthias Hölzer

Bernd Johannes Wuebben

Esta é uma compilação das perguntas mais freqüentes sobre o Ambiente de Trabalho K - KDE. Você também pode obter versões Postscript e ASCII deste documento.


Índice
1. Introdução
1.1. O que é o KDE?
1.2. O que significa o K na sigla KDE ?
1.3. Em que plataformas o KDE funciona ?
1.4. O KDE é um gerenciador de janelas ?
1.5. O KDE é um clone do CDE, do Windows 95 ou do MacOS ?
1.6. O KDE é software gratuito ?
2. Obtendo o KDE
2.1. Onde eu posso obter o KDE?
2.2. Existem distribuições Linux que vêm com o KDE ?
2.3. Qual é a versão corrente ?
2.4. Onde eu obtenho o Qt?
2.5. A propósito, o que é o Qt ?
3. Instruções de instalação
3.1. Formatos disponíveis
3.2. Pré-requisitos
3.3. Pacotes disponíveis
3.4. Instruções de instalação para diferentes formatos de pacote
3.4.1. Instalação dos pacotes Debian
3.4.2. Instalação dos pacotes RPM
3.4.3. Instalação dos arquivos-fonte .tar.gz
3.4.4. Instalação dos arquivos binários .tgz
3.4.5. Procedimentos pós-instalação
3.5. Instalar os rpms com o utilitário YaST da SuSe danifica o banco de dados RPM. O que eu faço ?
3.6. Devo remover a versão velha de xyz antes de instalar uma nova ?
3.7. Como eu inicio o KDE?
3.8. Cada vez que eu inicio o KDE, ele reclama sobre "senhas shadow". Por que ?
3.9. É possível instalar o KDE num diretório de usuário ?
3.10. O startkde falha com a mensagem "can not connect to X server" (impossível conectar ao servidor X). O que está errado ?
3.11. Instalar os pacotes debian com dpkg resulta na mensagem "giflib2 is missing" (giflib2 está faltando)
3.12. KDE sob AIX?
4. O Painel
4.1. Como eu adiciono aplicações ao Painel ?
4.2. Se eu tento adicionar uma aplicação, meu Painel reclama ! Por que ?
4.3. Como eu embuto uma aplicação no Painel ?
4.4. Por que o relógio do Painel está mostrando a hora errrada ?
5. O ambiente de trabalho
5.1. Como eu adiciono uma aplicação ao ambiente de trabalho ?
5.2. Como eu monto/desmonto um dispositivo a partir do ambiente de trabalho ?
5.3. Como eu posso usar um protetor de tela como fundo do ambiente ?
6. O gerenciador de janelas
6.1. Existem atalhos de teclado para as operações do KWM ?
6.2. Posso definir meu próprio conjunto de atalhos de teclado ?
6.3. Quando eu "iconifico" (minimizo), ela desaparece. Para onde ela vai ?
7. O gerenciador de arquivos
7.1. Como eu uso o KFM como navegador Web com um proxy ?
7.2. Como eu mudo a aparência de um diretório no KFM ?
7.3. Como eu posso fazer um FTP não-anônimo com o KFM ?
7.4. "KFM não pode conectar-se ao 'localhost'", o que está acontecendo?
8. Configurando o KDE
8.1. Como eu mudo o idioma do KDE ?
9. Resolução de problemas conhecidos para o KDE 1.0
10. Questões diversas
10.1. Por que o KDE usa o Qt ?
10.2. Por que o KDE não usa gtk, xforms, xlib, ou outra qualquer ?
10.3. Mas o Qt não é software gratuito, é ?
10.4. Por que não codificar um clone do Qt no estilo L/GPL (gratuito) ?
11. Obtendo maiores informações
11.1. Onde está a página principal do KDE na Web ?
11.2. Há uma lista de discussão para o KDE ?
11.3. Como eu me inscrevo/desligo a uma dessas listas ?
11.3.1. Para inscrição
11.3.2. Para desligar-se
11.4. Há um arquivo das listas ?
11.5. Há um newsgroup sobre o KDE?
12. Contribuindo
12.1. Como eu posso ajudar o KDE?
12.2. Como eu informo um problema ?
12.3. Eu quero programar para o KDE. O que devo fazer primeiro ?
12.4. Como eu obtenho acesso de escrita à lista de discussão dos desenvolvedores ?
12.5. Como eu obtenho acesso ao CVS?
12.6. Eu estou só curioso. Posso ter acesso somente-leitura ao CVS ?