Não há muito o que dizer sobre o ktalkd: é um daemon. Ele não tem interface de usuário.
A tela de anúncio é trivial: responder ou ignorar.
A janela de configuração é muito simples, exceto para configurar a passagem adiante para outro usuário (ou mesmo para outra máquina).
Nenhum é perfeito, todos têm prós (+) e contras (-).
FWA : Passar adiante somente o anúncio. Conexão direta. Não recomendado.
(+) Você sabe quem é o chamador, mas
(-) O chamador terá que responder a um anúncio seu.
(-) Não use esta opção se você tem uma máquina de resposta automática em sua localização remota. A máquina de resposta não pode responder a um anúncio.
FWR : Passar adiante todas as requisições, mudando as informações quando necessário. Conexão direta.
(+) Chamador não saberá que você está falando de longe, mas
(-) Você não saberá quem é exatamente o chamador, saberá apenas seu nome de usuário. (então você veria "falando de Wintalk@my_host")
FWT : Passar adiante todas as requisições e tomar conta da conversa. Sem conexão direta.
(+) O mesmo de antes, mas funciona também se você e o chamador não podem conectar-se diretamente (exemplo: firewall).
(+) Você será avisado sobre quem realmente está falando quando aceitar a ligação.
(-) Mas assim como no modo FWR, você não saberá o nome da máquina do interlocutor já no anúncio.
Para resumir, use FWT se você estiver atrás de um firewall (e se KTalkd pode acessar ambas as redes), e FWR nos outros casos.