ドキュメントがインストールされていないようです。もし、あなたがKDEをソースからコンパイルしたのなら、恐らくdocbookツールが無いのでしょう。
必要なパッケージとその入手方法はKDE国際化WEBサーバ: http://i18n.kde.org/doc/install.html で参照できます。
上記の情報を先ず、お読みになって、その指示に注意深くしたがって下さい。 必要な事項は全て解説されている筈です。