それはたぶん、KDE で "フォントと色を非KDEアプリにも適用" を試してみる必要があります。 これは、色やフォントやその他をKDEの設定に似せたXのデフォルト設定を適用 するために、xrdbを使うことを意味します。 しかし、これはいつも設定を壊してしまうことが経験上知られています。 特に、もしあなたが非KDEアプリのXのリソースを念入りに調整しているときには。
公式の解決法は、各種設定->デスクトップ->スタイル で設定パネルを開き、 "フォントと色を非KDEアプリにも適用" チェックボックスを無効にします。 もし、新しい設定が有効になっていないようなら、変更した後で "適用" を押さずに 直接 "確認" をクリックしているか、確認してください。もしまだ機能しないなら 強制的な解決策があります。$KDEDIR/share/apps/kdisplay/app-defaults ディレクトリを 名前変更か削除してください。これは、KDE が X リソースファイルを見つけるのを 妨げ、問題を解決するでしょう。すべて元に戻すためには、セッションを終了し、 ログインしなおす必要があります。
もし、システムの app-defaults ディレクトリを名前変更や削除したくない、あるいは できないなら、個人の KDE ディレクトリ (例えば、 $HOME/.kde/share/apps/kdisplay/app-defaults) にコピーし、好きなように 編集/追加/削除します。
各種設定->デスクトップ->スタイル のパネルは、1.1pre2 にはありますが、以前の バージョンでそれがどこにあるかは確かでありません (1.0 あたりからあります)。