kmixは次のようなキーバインディングを持っています。
↑ ボリュームを 1% 大きくします
↓ ボリュームを 1% 小さくします
Page Up ボリュームを 10% 大きくします
Page Down ボリュームを 10% 小さくします
Control-M メニューバーの表示/非表示を切り替えます