L'environnement de bureau K

KDE : Questions fréquemment posées

Version 1.00.00
Dernière mise à jour le : 31/12/1998

Matthias Hölzer

Bernd Johannes Wuebben

: Serge Tellène

: Guillaume Cottenceau

Ce document regroupe les questions les plus fréquemment posées au sujet du K Desktop Environment.


Table des matières
1. A propos de cette FAQ
1.1. Que puis-je faire contribuer à cette FAQ?
2. Introduction
2.1. Qu'est-ce que KDE ?
2.2. Que signifie le K de KDE ?
2.3. Sur quelles plateformes KDE devrait-il fonctionner ?
2.4. KDE est-il un gestionnaire de fenêtres ?
2.5. KDE est-il un clone de CDE, Windows 95, MacOS ?
2.6. KDE est-il un logiciel gratuit ?
3. Obtenir KDE
3.1. Où puis-je me procurer KDE ?
3.2. Certaines distributions de Linux contiennent-elles KDE ?
3.3. Où puis-je trouver les snapshots de KDE?
3.4. Quelle est la version courante ?
3.5. Où puis-je trouver Qt ?
3.6. Mais au fait... Qu'est-ce que Qt ?
4. Instructions d'installation
4.1. Format des distributions
4.2. Prérequis
4.3. Paquetages disponibles
4.4. Instructions d'installation pour chacun des formats de distribution de KDE
4.4.1. Installation des paquetages Debian
4.4.2. Installation des paquetages RPM
4.4.3. Installation des paquetages sources .tar.gz
4.4.4. Installation des paquetages exécutables .tgz
4.4.5. Procédures post-installation
4.4.6. AUCUNE GARANTIE
4.5. L'installation des RPM avec YaST de SuSe rend la base de données rpm inutilisable. Que puis-je faire ?
4.6. Dois-je retirer la vieille version xyz avant d'installer une nouvelle ?
4.7. Comment démarrer KDE ?
4.8. Lorsque je lance KDE, il m'injurie à propos de "shadow passwords". Pourquoi ?
4.9. Est-il possible d'installer KDE dans le répertoire d'un utilisateur ?
4.10. startkde échoue en me disant "can not connect to X server". Que se passe-t-il ?
4.11. L'installation des paquetages Debian avec dpkg provoque l'erreur "giflib2 is missing"
4.12. L'installation des paquetages Redhat provoque l'erreur "libncurses.so.3.0 is needed"
4.13. KDE sur un portable ?
4.14. Je n'aime pas le répertoire KDE par défaut après l'installation. Comment puis-je le déplacer sans tout casser ?
4.15. Où est passé le script de configuration ?
4.16. Comment puis-je décompresser des fichiers .tar avec l'extension "bz2" ?
4.17. Comment extraire/installer des fichiers diff ?
4.18. KDE sous AIX ?
5. Le tableau de bord
5.1. Comment puis-je ajouter des applications au tableau de bord ?
5.2. Le tableau de bord m'insulte lorsque j'essaie d'ajouter une application. Pourquoi ?
5.3. Comment puis-je intégrer une application dans le tableau de bord ?
5.4. Pourquoi l'horloge du tableau de bord montre-t-elle la mauvaise heure ?
5.5. Est-il possible d'utiliser le tableau de bord (exécutable kpanel) avec un gestionnaire de fenêtres différent de KDE ?
6. Le bureau
6.1. Comment ajouter une application au bureau ?
6.2. Comment puis-je monter/démonter un périphérique à partir du bureau ?
6.3. Comment puis-je utiliser un économiseur d'écran comme fond d'écran ?
6.4. Comment puis-je mettre en brillance mes menus même lorsque je ne garde pas enfoncé le bouton de la souris (comme sous Win95) ?
6.5. Où sont les icônes ?
6.6. Comment puis-je changer les caractéristiques du menu standard en tant que non-Superutilisateur ?
6.7. Comment utiliser le scrolling avec souris à molettes dans KDE ?
6.8. Qu'est-ce que le répertoire "Gabarits" (Template) ?
7. Le gestionnaire de fenêtres
7.1. Y a-t-il des raccourcis clavier pour les opérations de Kwm ?
7.2. Puis-je définir mes propres raccourcis clavier ?
7.3. Lorsque j'icônifie une fenêtre, elle disparaît. Où va-t-elle ?
7.4. Comment puis-je obtenir une fenêtre adhésive ("sticky window") sans bordure ni focus ?
7.5. Comment puis-je fermer kwmpager (le gestionnaire de bureaux virtuels) ?
7.6. Comment puis-je maximiser une fenêtre verticalement ou horizontalement ?
7.7. Qu'est-ce que "masquer une fenêtre" ?
8. Le gestionnaire de fichiers
8.1. Comment puis-je utiliser Kfm comme navigateur en utilisant un proxy ?
8.2. Comment puis-je modifier l'apparence d'un répertoire dans Kfm ?
8.3. Comment puis-je effectuer des transferts FTP non-anonymes avec Kfm ?
8.4. "Kfm ne peut se connecter à 'localhost'", que se passe-t-il ?
8.5. Qu'est-ce que %i et %m sur la ligne de commande ?
9. Configurer KDE
9.1. Comment puis-je fixer la langue utilisée par KDE ?
9.2. Y a-t-il une option pour les claviers nationaux dans KDE ?
10. Applications
10.1. Kppp
10.2. Kscd (le Lecteur de CD)
10.2.1. Comment puis-je fermer Kscd ?
10.2.2. Comment dois-je faire pour faire fonctionner Kscd avec CDDB ?
10.3. Kvt (l'émulateur de terminal)
10.3.1. Comment faire page suivante (page-up) ou page précédente (page-down) avec kvt ?
10.3.2. Comment changer le comportement des touches backspace et suppression ?
10.4. KOffice
10.4.1. Où puis-je trouver k2url.h ?
10.4.2. Où puis-je trouver StatusBarManager.h ?
10.5. Kmail (Messagerie)
10.5.1. Comment puis-je laisser mes messages sur le serveur ?
10.5.2. Comment puis-je avoir automatiquement une signature à la fin de mes messages ?
10.6. KBiff
10.6.1. Comment un même programme kbiff peut-il surveiller deux boîtes aux lettres et effectuer l'action appropriée quand des e-mail arrivent ?
11. KDE avec des applications non-KDE
11.1. StarOffice 5.0 version personnelle pour Linux
11.1.1. StarOffice se bloque !
11.2. Netscape
11.2.1. Pourquoi est-ce que Netscape démarre si lentement ?
11.2.2. Pourquoi est-ce que Netscape plante lorsque je visite certains sites web ?
11.2.3. Pourquoi est-ce que Netscape affiche des images pixélisées ?
12. Corrections de bogues connus dans KDE 1.0
12.1. Faute de frappe dans kzip.kdelnk
13. Questions diverses
13.1. Pourquoi KDE utilise-t-il Qt ?
13.2. Pourquoi ne pas utiliser gtk, xforms, xlib, je ne sais quoi ?
13.3. Mais Qt n'est pas gratuit, si ?
13.4. Pourquoi ne pas coder un clone de Qt sous licence GPL ?
14. Pour en savoir plus
14.1. Où est le site web de KDE ?
14.2. Comment puis-je monter des systèmes de fichiers avec KDE ?
14.2.1. Est-ce que Linux supporte les partitions FAT32 de Windows95/98 ?
14.2.2. Comment puis-je monter mon cédérom ?
14.3. Est-ce que KDE peut être transparent ?
14.4. Comment puis-je changer le nombre de couleurs affichées ?
14.5. Y a-t-il une mailing list pour KDE ?
14.6. Puis-je poser des questions qui ne sont pas en rapport avec KDE ?
14.7. Comment puis-je m'abonner/me désabonner de ces listes ?
14.7.1. Pour s'abonner
14.7.2. Pour se désabonner
14.8. Existe-t-il une archive des mailing listes ?
14.9. Existe-t-il un newsgroup au sujet de KDE ?
15. Apporter sa contribution
15.1. Comment puis-je m'associer au projet KDE ?
15.2. Comment puis-je soumettre un rapport de bogue ?
15.3. Je désire programmer pour KDE. Que dois-je faire tout d'abord ?
15.4. Comment puis-je avoir accès en écriture à la liste de développement ?
15.5. Comment puis-je avoir accès au CVS ?
15.6. Je suis juste curieux. Puis-je avoir un accès en lecture seule à CVS ?