Samba FAQs终于大功告成了,这其中要感谢的人当然很多,此拙略作品才可顺利完成 公开于各界资讯科技的前贤能人之前,首先铭谢之人;首推百资科技公司研发部门W.C.Liang ,在本人译著这段期间,脑力枯竭之时挹注入新的灵感、对于新兴科技名称不吝给予诠释, 此贵人亦是敝人暑期实习的指导员,有他的宝贵赐教才得以圆满达成,在此向他表示十二万 分的谢意;顺便祝他高级证券营业员游刃有馀顺利通过!! >o<。

当然还有本公司的龙头人物Mr. Stephen给予精神上支持与工作上的认可,小弟才有勇气 与机会继续将个人才疏学浅的知识贡献出,感谢提供如此精良设施与令人向往研究气氛,到 处均可听闻到此起彼落键盘敲打声,令人精神振奋耳目一新的感觉,祝此贵人事业长虹人才 旺盛。

还有Robert恩海情山,何如此以说呢?昔日初至繁华台北市并无立锥之地,居无定所流 离街头,深受此人义无反顾的收留才有安身立命之处,而这其中当然免不了协调斡旋的艰辛 过程,这位就是我们百资科技公司仁心主任Ms.Rita;Robert的免费住宿与盛情款待,相信 会在我心中永远留香,在这段实习期间投宿他的住处侵犯到他的隐私权,小弟深感歉意希望 有朝一日回报一二,再次的感谢他,祝他生涯一帆风顺。

最后一位就是我的同班同学叶□文,此人现现任教于台中某补习班专事于会计课程,谢 谢他在尚未前往实习之前问暖关心,以及及时向指导老师禀明所遭遇住宿困境相关事宜,对 于他将这次事情视之如己并且处理得体,事情的发展才得以顺利进行圆满落幕,最后感谢他 的从旁协助,祝他的股票长虹暴涨。

关于小弟的所翻译的文件如有不妥或唐突之处敬请批评指教,这是我有生以来第一次做 翻译的工作,因此倘若有任何疏落请多多包涵,也希望电脑界高人给予指导。

作者:陈坤义 written by Adam finished Aug 18 1999