Czech HOWTO

Kolektiv autorů

1. Úvod

• 1.1 Kopírování a záruka
• 1.2 Kde získat nejnovější verzi Czech-HOWTO
• 1.3 Přispívání do Czech-HOWTO
• 1.4 Koordinace

2. Cíle lokalizace

3. Lokalizace textové konzoly

• 3.1 Zobrazování znaků v kódování ISO-8859-2
• 3.2 Národní klávesnice
• 3.3 Alternativa: Balík ucw-cs-1.1.tar.gz
• 3.4 Tipy a problémy

4. Lokalizace X Window Systemu

• 4.1 Fonty v X Window System
• 4.2 Klávesnice v X pomocí XKB
• 4.3 Klávesnice v X pomocí xmodmap

5. Locales aneb lokalizace knihovny libc

• 5.1 Účel locales a jejich kategorie
• 5.2 Způsob nastavování locales
• 5.3 Které kategorie locales používat
• 5.4 Softwarové požadavky
• 5.5 Instalace
• 5.6 Jak to funguje
• 5.7 Katalogy zpráv aneb programy komunikující česky

6. Lokalizace různých aplikací

• 6.1 Bash
• 6.2 Tcsh
• 6.3 XTerm
• 6.4 Rxvt
• 6.5 Ls
• 6.6 Less
• 6.7 Groff
• 6.8 Joe
• 6.9 Midnight Commander
• 6.10 Databáze MySQL
• 6.11 Perl
• 6.12 KDE
• 6.13 Telnet
• 6.14 Rlogin
• 6.15 Nastavení terminálů
• 6.16 Samba
• 6.17 Lynx
• 6.18 Fvwm95
• 6.19 Afterstep
• 6.20 Star Office
• 6.21 Applixware
• 6.22 Elm
• 6.23 Metamail
• 6.24 Mutt
• 6.25 Pine
• 6.26 Tin
• 6.27 Slrn
• 6.28 Nn
• 6.29 Dlouhá jména na partition s Windows-95/NT
• 6.30 Program wget
• 6.31 Netscape

7. TeX a jiné DTP systémy

• 7.1 Instalace z RPM balíků CSTeXu pro RedHat
• 7.2 Obecná instalace na libovolný Unix
• 7.3 Doplňky pro TeX
• 7.4 České fonty v TeXu
• 7.5 LyX
• 7.6 Literatura

8. Emacs

9. Tisk

• 9.1 Tiskárny s vestavěnými českými fonty
• 9.2 Postscriptové tiskárny

10. Konverze znakových sad

11. České třídění

12. České manuálové stránky

• 12.1 Instalace
• 12.2 Prohlížení českých manuálových stránek pod systémem X-Window
• 12.3 Projekt "České Manuálové Stránky"

13. Kontrola českého pravopisu (spell-checker)

• 13.1 Práce s ispellem
• 13.2 Ispell pro Emacs
• 13.3 Ispell pro Joe

14. Jak počeštit různé distribuce

• 14.1 Debian GNU/Linux
• 14.2 Red Hat 6.0
• 14.3 Red Hat 5.2
• 14.4 Red Hat 5.1

15. Odkazy na další dokumenty

16. Jak se zapojit do počešťování